简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

اتحاد جنوب أفريقيا في الصينية

يبدو
"اتحاد جنوب أفريقيا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 南非联邦
أمثلة
  • وفي هذه الحالة، تؤكد الإعلانات الصادرة عن اتحاد جنوب أفريقيا الاستنتاجات التي توصلت إليها المحكمة().
    在这种情况下，南非联邦的声明支持法院已作出的结论。
  • وفي هذه الحالة، تؤكد الإعلانات الصادرة عن اتحاد جنوب أفريقيا الاستنتاجات التي توصلت إليها المحكمة " ().
    在这种情况下，南非联邦的声明支持法院已作出的结论。
  • وطبقاً لشروط الوصاية، كان من المفترض من اتحاد جنوب أفريقيا أن "
    1920年，国际联盟将纳米比亚作为C类委任托管地交由南非管理。
  • وفي هذه الحالة، تؤكد الإعلانات الصادرة عن اتحاد جنوب أفريقيا الاستنتاجات التي توصلت إليها المحكمة " ().
    在这种情况下，南非联邦的声明支持法院已作出的结论。 "
  • وقد استمر الاحتلال الألماني للمنطقة حتى 1915 عندما هزم اتحاد جنوب أفريقيا الألمان أثناء الحرب العالمية الأولى.
    德国对该领地的殖民统治持续到1915年，直到南非联邦在第一次世界大战中打败了德国。
  • 53- ولاحظ اتحاد جنوب أفريقيا للقلم بقلق الاتجاه السائد نحو رفع دعاوى التشهير والقذف على المؤلفين والناشرين والتي قد تحمّلهم تكاليف محاكمات تعجيزية ورسوماً قانونية باهظة.
    国际笔会关注地注意到出现了对作家和出版商提起诽谤和污名起诉的趋势，而处理这些案件的出庭费用和法律费用高得令人却步。
  • وبدلاً من ذلك رفض اتحاد جنوب أفريقيا وضع جنوب غرب أفريقيا تحت وصاية الأمم المتحدة وأيضا فشل في النهوض " بالرعاية المادية والمعنوية لشعب الإقليم " .
    但南非联邦不仅拒绝将西南非洲置于联合国托管之下，而且还未能促进 " 领土人民物质上和道义上的福利 " 。
  • وضرب مثالا بإشعار الجمعية العالمية للصحة () بالتحفظ الذي أبدته الولايات المتحدة في 1948 على دستور منظمة الصحة العالمية وإشعار الأطراف المتعاقدة في الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (الغات)() بالتحفظات التي أبداها في السنة التالية اتحاد جنوب أفريقيا وروديسيا الجنوبية.
    例如，他说，1948年美利坚合众国对世界卫生组织宪章提出的保留交给了世界卫生大会， 下一年南非联盟和南罗得西亚对关税和贸易总协定（总协定）的保留交给了总协定缔约国。
  • وضرب مثالاً على ذلك بإشعار الجمعية العالمية للصحة بالتحفظ الذي أبدته الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1948 على دستور منظمة الصحة العالمية()، وإشعار الأطراف المتعاقدة في الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (الغات)() بالتحفظات التي أبداها في السنة التالية اتحاد جنوب أفريقيا وروديسيا الجنوبية.
    例如，他说，1948年美利坚合众国对世界卫生组织宪章提出的保留交给了世界卫生大会，下一年南非联盟和南罗得西亚对关税和贸易总协定(总协定)的保留交给了总协定缔约国。
  • وضرب مثالاً على ذلك بإشعار الجمعية العالمية للصحة بالتحفظ الذي أبدته الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1948 على دستور منظمة الصحة العالمية()، وإشعار الأطراف المتعاقدة في الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (الغات)() بالتحفظات التي أبداها في السنة التالية اتحاد جنوب أفريقيا وروديسيا الجنوبية بشأن الاتفاق.
    例如，他说，1948年美利坚合众国对世界卫生组织宪章提出的保留交给了世界卫生大会， 下一年南非联盟和南罗得西亚对《关税和贸易总协定》(总协定)的保留交给了总协定缔约国。